Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | KB

2. dabing
V českém znění: Zbyšek Pantůček - Charles Boyer (Gregory Anton), Barbora Munzarová - Ingrid Bergman (Paula), Michal Jagelka - Joseph Cotten (Brian Cameron), Jana Altmannová, Filip Čáp a další.

Překlad: Ilona Hamplová
Zvuk: Petr Kořínek
Produkce: Mirka Rychlá
Dialogy a režie: Magdalena Pivoňková
Vyrobila: Česká produkční 2000 pro Cet 21 s.r.o. 2000

Viděl jsem to ( tipuju 1993-4 ) i na ČT, tak by možná mohl existovat i její dabing, pokud to tedy ale neuvedla s titulkami.

Existence dabingu ČT nepříliš pravděpodobná, film před několika lety na ČT právě s výše uvedeným dabingem Novy.

v devadesátých s dabingem na Primě

Také si pamatuji, že jsem tento film viděl v České televizi počátkem 90. let, ale jsem přesvědčený, že to tehdy uvedli s titulky.